×

《足球回家》伴随英格兰 忧伤的歌声如今已是颂歌

《足球回家》伴随英格兰 忧伤的歌声如今已是颂歌

腾讯体育7月12日讯 在上周六英格兰队战胜瑞典进入世界杯四强之后,英国皇室成员纷纷发推:你想创造历史吗英格兰,你正在创造历史;这是一次令人难以相信的世界杯旅程,我们享受每一分钟,你配的这一刻-足球回家。世界杯的激情在英格兰国内燃烧到了极点,事实上,当天早些时候,皇家乐队在白金汉宫的前院演奏了在过去几周几乎已经成为英格兰非正式国歌的《足球回家》。

《足球回家》这首歌的官方标题是《三狮之歌》,由发亮种子合唱团创造和演奏的,这可以追溯到1996年,它有着那个时代特有的旋律,就像绿洲乐队的Wonderwall。喜剧演员戴维-巴迪尔和知名作家弗兰克-斯基纳为这首歌填词,里面充满了足球运动员、足球官员的名字,还有英格兰足球曾经的进球和辉煌的过去。所以对于任何没有经历过英格兰六七十年代的人,很难理解歌词的含义,就像“发亮种子”中的巴迪尔、斯金纳和伊恩-布劳迪所做的那样,他们当时也不怎么被那个时代的人理解。有人认为,这首歌持续的成功来自于一个错误,歌词开始的重复吟唱,不过现在在看台上,街道上,以及在推特上,《足球回家》已经变成了一首足球颂歌。

在这首歌的第二副歌部分,歌曲的旋律颇为忧郁。“身着战袍的三狮军团,雷米特杯依然闪耀,三十年的痛,依然未能阻止我们梦想那一天到来。”曲调中有着一种苦乐参半的循环,有着一种刻意的静默。这首歌描述了三个1966年见证了三狮军团夺得世界杯冠军的小男孩,三十年后已经长大成人,在经历了英格兰足球的困境之后,他们相信梦想的那一天一定会到来。

足球回家,有一种复古的,披头士乐队的感觉,一首歌可以把你带回1966年英格兰的辉煌。本届世界杯这首歌的复兴,无疑在表达一种被遗忘的怀旧情绪,尽管很多球迷根本不知道在唱什么,或者总是把歌词唱错。

这首歌,为欧洲杯在英格兰举办而创造,这是一首关于英格兰足球失败的歌,尽管这首歌由喜剧演员谱写,但是更多的是忧伤而不是幽默。

这种胜利与失败、胜利与绝望之间的双重紧张的关系可以引起英格兰人的共鸣,关于衰落的叙述是英格兰最喜欢的故事之一。不过,如今《足球回家》已经成为了英格兰球迷,庆祝他们足球伟大复兴,能够将大力神杯带回英格兰的一首赞歌。

Post Comment